Somme-r-Ballade

Gedenkstätten Erster Weltkrieg

Am Anfang war es nur ein zweimonatiger Arbeitsaufenthalt im Historial de la Grande Guerre Péronne, dann wurde daraus eine große Aufgabe: deutschsprachigen Besuchern die Möglichkeit zu geben, die Gedenkstätten des Ersten Weltkriegs in ihrer Muttersprache zu entdecken. Ganz anders als Verdun ist die Somme nicht im kollektiven Gedächtnis der Deutschen verankert. Ganz anders bei den Briten. Diese Unterschiede, aber auch die Spuren des Krieges in der heutigen Landschaft, der Umgang der Bewohner der Somme mit dem Thema und warum für uns der Erste Weltkrieg immer noch eine Rolle spielt, gehört ebenso zum Besuch wie die Denkmäler, die im Departement errichtet wurden.

Führungen

Somme – 4-8 h

Einen ersten Einblick über die Distanzen erhält man im Neufundlandpark, denn dort sind Schützengräben erhalten worden. Das Denkmal für die Vermissten Thiepval vermittelt das Ausmaß der Verluste aus britischer Persepektive, während mehrere Minenkrater entlang der ehemaligen Front als Landschafts-denkmäler genutzt werden.  Von den knapp 500 Militärfriedhöfen gehört der deutsche Friedhof in Fricourt zu einem der nahe beieinander liegenden Gedenkstätten.

Historial de la Grande Guerre 

Das Museum vergleicht den Krieg an der Westfront aus kultureller Perspektive für  die Kriegsteilnehmer Deutschland, Frankreich und Großbritannien an der Westfront. Zu den Themen zählen Ausbildung, Kolonialismus, Trauer, Kindheit, Mobilisierung, Kriegsgefangenschaft, Verletzungen…Die Texte der Ausstellung sind auch ins Deutsche übersetzt worden. 

Artois – 4-8 h

Wenn Sie sich etwas weiter nördlich mit dem Thema auseinander setzen möchten, finden Sie Schützengräben in Vimy, Friedhöfe und den « Ring der Erinnerung », auf dem die Kriegstoten aller Nationen in den Departements  Nord und Pas-de-Calais gelistet sind. Am Fuße der Anhöhe, auf der dieses Denkmal 2015 eingeweiht wurde, befindet sich auch ein Museum, das die Idee des Denkmals aufgreift.

Themenführungen

Wanderung am Neufundlandpark 3 km – 3 h

Wer mehr Zeit hat, kann den Park, die dahinter liegenden Felder einen Minentrichter und das wiederaufgebaute Dorf Beaumont erkunden. Fotografien und Karten helfen, sich die Orte vor über einhundert Jahren vorzustellen. 

Amiens während des Ersten Weltkriegs – 2 h

Wie sah es in einer Stadt im Hinterland aus? Wie funktionierte das Zusammenleben zwischen Einheimischen und den Armeen? Wie sah es mit Nahrungsmittelknappheit und Zerstörungen aus? Und wie organisierte sich der Wiederaufbau? Diese Fragen können bei einem Rundgang durch die heutige Stadt behandelt werden.

Frontdichter – 4 h

Ernst Jünger, Wilfred Owen, John Ronald Reuel Tolkien, Georges Duhamel, die Liste der Schriftsteller an der Front ist lang. Ihre Texte beschreiben die Orte der Somme oder wurden dort verfasst. Die Erinnerung an den Krieg wird zum Beispiel in Texten Xavier Hanottes oder Sebastian Faulks aufgegriffen. Zum Thema Tolkien und Jünger kann man einen ganzen Tag durch die Gegend streifen.

Gärten des Friedens – 4 h

Rund 30 Gärten werden seit 2018 bei den nationalen Gedenkstätten angelegt, um auf andere Art darüber nachzudenken, wie diese Orte anregen, Krieg zu vermeiden. Auch die Friedhöfe sind alle ein « Garten », deren Anlage genau geplant wurde.

Ausritt – 4 h

Rund um und durch den Neufundlandpark zum Thema Kavallerie im Ersten Weltkrieg 

in Zusammenarbeit mit dem Reiterhof  in Englebelmer

Ihr Vorfahre

Vielleicht haben Sie in einer Schublade Unterlagen entdeckt, die einen Soldaten aus Ihrer Familie entdeckt, der an der Somme gekämpft hat oder dort gefallen ist. Auch wenn die Archivlage aus deutscher Perspektive wesentlich schlechter ist als auf der britischen Seite, so ist es doch möglich, die Rundfahrt an die Geschichte einzelner Personen anzupassen.

Klassenfahrten und Studienreisen

Eine mehrtätige Reise an die Gedenkstätten ermöglicht einen tieferen Einblick in die Geschichte des Ersten Weltkriegs.

Workshops, Besuche weiterer Museen, Gespräche mit einem Sammler oder einem Bürgermeister über die Gedenkzeremonien am 11. November können auf Anfrage organisiert werden.

Im Rahmen von Schulaustauschprogrammen und Städtepartnerschaften können die Führungen auf Deutsch und Französisch stattfinden. Die Teilnehmerzahl sollte aber nicht 30 Personen überschreiten sonst muss zusätzlich eine Führung auf Französisch oder Englisch gebucht werden.

Jugendherbergen gibt es in Amiens, Albert (Schoolhotel) und in Péronne.

Gästezimmer und Hotels finden Sie über das Netzwerk Somme Battlefields’ Partner. Dort wird zwar nicht Deutsch, aber überall Englisch gesprochen.

Guide Julia

Partenaires

Actu

01/03/2026 Les Allemands à Beaumont-Hamel

Retour en haut